Nessuna traduzione esatta trovata per مِنْ خارِجِ الإِنْسان

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo مِنْ خارِجِ الإِنْسان

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • En segundo lugar, en determinadas ocasiones la República Popular Democrática ha autorizado a defensores de los derechos humanos del extranjero a entrar en el país para evaluar la situación de los derechos humanos.
    ثانياً، سمحت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من وقت لآخر لجهات فاعلة في مجال حقوق الإنسان من الخارج بدخول البلد بغرض تقييم حالة حقوق الإنسان هناك.
  • En segundo lugar, en determinadas ocasiones la República Popular Democrática ha autorizado a defensores de los derechos humanos del extranjero a entrar en el país para evaluar la situación de los derechos humanos: por ejemplo, en 2004 fueron invitados a visitar el país miembros del Comité de los Derechos del Niño.
    وثانياً، سمحت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، من وقت لآخر، لجهات فاعلة في مجال حقوق الإنسان من الخارج بالدخول إلى البلد لتقييم حالة حقوق الإنسان هناك: ففي عام 2004 دُعي أعضاء من لجنة حقوق الطفل إلى زيارة البلد.
  • Su Gobierno cree firmemente que los derechos humanos no se pueden imponer desde el exterior, y que las resoluciones dirigidas a países concretos sólo socavan la confianza de los posibles asociados y politizan la maquinaria de derechos humanos de las Naciones Unidas.
    وتعتقد حكومته اعتقادا جازما بأنه لا يمكن فرض حقوق الإنسان من الخارج وأن القرارات المتعلقة ببلاده لا تؤدي إلا إلى تقويض الثقة فيما بين الشركاء المحتملين وتعمل على تسييس آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
  • En cooperación con la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, el Gobierno de la Argentina ha aprobado en 2005 un plan nacional contra la discriminación como parte de su política exterior sobre los derechos humanos, de conformidad con los documentos aprobados en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, celebrada en Durban (Sudáfrica) en 2001.
    وحكومته اعتمدت بالتعاون مع المفوض السامي لحقوق الإنسان خطـة وطنية لمكافحة التمييز في عام 2005 كجزء من سياستها الخارجية بشأن حقوق الإنسان وفقاً للوثائـق التي اعتمدت في المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري ورهاب الأجانب وما يتصل به من تعصب، المعقود في ديربان، جنوب أفريقيا، في عام 2001.